home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / brasil.ini < prev    next >
INI File  |  2003-02-24  |  6KB  |  163 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=Marcelo Gonτalves
  3. Language=Brasil
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Clique aqui para opτ⌡es
  7. Enter_a_search_query=Digite aqui o que quer procurar
  8. Search_in_options=Opτ⌡es de procura
  9. Go_and_search=Iniciar a procura
  10. Go_and_search_button=Procurar
  11. Hide_searchtool=Ocultar SearchTool
  12. Hide_searchtool_hint=Ocultar SearchTool
  13. Show_searchtool=Mostrar SearchTool
  14. Open_in_same_window=Mostrar resultados na mesma janela
  15. Open_in_same_window_hint=Reuse a mesma janela do Navegador para mostrar os resultados
  16. Search_exact=Procura exata
  17. Search_exact_hint=Procure por frase exata
  18. Relevance_filter=Filtrar por relevΓncia
  19. Relevance_filter_hint=Filtrar por relevΓncia
  20. Safesearch=Busca censurada
  21. Safesearch_hint=Excluir pßginas para adultos do resultado
  22. Search_in_this_language_only=Busque apenas neste idioma
  23. Search_in_this_language_only_hint=Busque apenas em pßginas com este idioma
  24. Search_in_groups_between_now_and=Procure em grupos entre agora e
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=Ideal para grupos
  26. Search_in_Groups_between_year=Um ano
  27. Search_in_Groups_between_Month=Um mΩs
  28. Search_in_Groups_between_Week=Uma semana
  29. Search_in_Groups_between_day=Um dia
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=Sem limite
  31. Page_output=Resultados por pßgina
  32. Page_output_hint=Mßximo n·mero de resultados por pßgina da web
  33. Searchtool_options=Opτ⌡es do SearchTool
  34. Searchtool_options_hint=Todas as opτ⌡es do SearchTool
  35. Startup_with_windows=Iniciar automaticamente com o Windows
  36. Start_up_with_windows_hint=Iniciar automaticamente com o Windows
  37. Always_on_top=Sempre visφvel
  38. Always_on_top_Hint=Sempre visφvel
  39. Hide_on_search=Minimizar durante a procura
  40. Hide_on_search_Hint=Minimizar durante a procura
  41. Clear_history=Limpar o hist≤rico
  42. Clear_history_hint=Limpa todas as buscas anteriores da lista
  43. Transparancy=TransparΩncia
  44. Transparancy_hint=Configurar transparΩncia da janelas (S≤ para Win2k e WinXP )
  45. Transparancy_Not=Nπo
  46. Result_language_output=Idioma dos resultados
  47. Result_language_output=Mostrar os resultados no idioma
  48. Style=Estilos
  49. Style_hint=Estilos grßficos do SearchTool
  50. Style_Default_text=Modo Padrπo
  51. Style_Toolmode_Text=Modo Ferramenta
  52. Enable_custom_browser=Selecionar navegador
  53. Enable_custom_browser_hint=Especificar um navegador para mostrar os resultados
  54. About_this_software=Sobre o SearchTool
  55. About_this_software_hint=Informaτ⌡es sobre o SearchTool
  56. Help=Ajuda
  57. Help_index=Ajuda ═ndice
  58. Help_online=Ajuda Online
  59. Faq_online=FAQ Online (Respostas α perguntas freqⁿentes)
  60. Look_for_update=Verificar versπo atualizada
  61. Exit=Sair
  62. Exit_hint=Sair do programa
  63. Custom_browse_name_question_part1=Nome do navegador escolhido:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Nome do navegador:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=Procure pelo navegador
  66. Custom_browser_check_msg1=O
  67. Custom_browser_check_msg2=Navegador nπo encontrado:
  68. Custom_browser_check_msg2=Selecionando o navegador padrπo...
  69. Message_Character=╔ necessßrio mais de um caractere para a procura
  70. Message_Add_startup=Um atalho do SearchTool foi adicionado ao menu iniciar
  71. Message_Remove_startup=O atalho do SearchTool foi removido do menu iniciar
  72. Message_helpfile_mising=Nπo foi encontrado o arquivo de ajuda. Baixe-o da Home Page.
  73. Message_Wrong_Field=Use a barra de rolagem ou as teclas acima e abaixo para selecionar uma opτπo de busca
  74. Filter=Filtro
  75. Exact=Exata
  76. Use_Raw_Google_mode=Use o Modo Simples Google
  77. Use_Raw_Google_mode_hint=Mostra a pßgina da Google em Modo Simples
  78. Enable_Splashscreen=Habilite a janela de abertura
  79. Enable_Splashscreen_hint=Mostra a janela abertura ao iniciar o programa
  80. Auto_Check_for_update=Checar automaticamente por versπo atualizada
  81. Auto_Check_for_update_hint=VocΩ receberß uma mensagem quando uma nova versπo estiver disponφvel
  82. Hide_icons=Esconder φcones
  83. Hide_icons_hint=Esconde os φcones
  84. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Reinicie o programa para ver o efeito
  85. A_new_version_is_available=Uma nova versπo estß disponφvel na Home Page
  86. Your_version=Sua Versπo
  87. Online_version=Versπo disponφvel
  88. Release_date=Data da versπo
  89. Release_information=Informaτπo sobre a versπo
  90. Go_to_the_website_and_download_it=Entre na Home Page para baixar a nova versπo
  91. SearchTool_Language=Idioma do SearchTool
  92. SearchTool_Language_Hint=Escolha um idioma diferente
  93. history=Hist≤rico
  94. history_Hint=Opτ⌡es do hist≤rico
  95. Dont_save_history=Nπo salvar o hist≤rico
  96. Dont_save_history_Hint=O hist≤rico nπo serß salvo
  97. Time_Search_Options=Opτ⌡es de tempo de busca
  98. Time_Search_Options_Hint=Opτ⌡es de ajuste do tempo
  99. Return_web_pages_updated_in_the=Retornar a pßginas atualizadas em
  100. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Mostra os resultados com a ·ltima atualizaτπo dos sites
  101. AnyTime=Qualquer tempo
  102. Past_3_months=┌ltimos 3 meses
  103. Past_6_months=┌ltimos 6 meses
  104. Past_Year=Ano passado
  105. SearchTool_Plugins=Plugins do SearchTool
  106. SearchTool_Plugins_Hint=Plugins do SearchTool
  107. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=Isto encerra o SearchTool e inicia o plugin
  108. Search_latest_additions=Procura as ·ltimas entradas
  109. Search_latest_additions_Hint=Procura as ·ltimas pßginas indexadas
  110. Today=Hoje
  111. Yesterday=OntΘm
  112. One_week=Uma semana
  113. One_month=Um mΩs
  114. Off=Desligado
  115. Donate_and_get_more_options=Os donativos sπo bem vindos
  116. Donate_and_get_more_options_Hint=Visite o site para mais detalhes
  117.  
  118. Style_Skinny_mode=Modo alternativo
  119. Colors=Cores
  120. Default_colors=Padrπo
  121. Background_color=Cor de fundo
  122. Background_Font_color=Cor da fonte de fundo
  123. Input_color=Cor da caixa de entrada
  124. Input_Font_color=Cor da fonte da caixa de entrada
  125.  
  126.  
  127. Image_Options=Opτ⌡es da imagem
  128. Image_Options_Hint=Procura avanτada nas imagens
  129.  
  130. Filetype=Tipo de arquivo
  131. FileType_all=Todos
  132.  
  133. Size=Tamanho
  134. Any=Qualquer
  135. Icon_Sized=═cone ajustado
  136. Small=Pequeno
  137. Medium=MΘdio
  138. Large=Grande
  139. Very_Large=Muito grande
  140. Wallpaper=Papel de parede
  141.  
  142. Coloration=Coloraτπo
  143. Any_Colors=Qualquer cor
  144. Black_and_White=Preto e Branco
  145. Grayscale=Tons de cinza
  146. Full_Color=Cores cheias
  147.  
  148. Search_in_sites=Procurar no(s) site(s)
  149. Search_in_sites_Hint=para procura em sites
  150.  
  151. More_Google_options=Mais opτ⌡es do Google(tm)
  152. More_Google_options_Hint=Mais opτ⌡es avanτadas
  153.  
  154. Copy=Copiar
  155. Paste=Colas
  156.  
  157. Save=Salvar
  158. Cancel=Cancelar
  159.  
  160. Search_in_these_sites=Procurar nestes sites
  161. Google(tm)_home=Site do Google(tm)
  162. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Algumas opτ⌡es necessitam de reinφcio para funcionarem...
  163.